Vom Autor mit Hilfe von KI übersetzt, dann korrigiert und ergänzt „Ich bin das lebendige Brot, das vom Himmel herniederkommt … und das Brot, das ich geben werde, ist mein Fleisch (v. 51)… Wer mein Fleisch isst und mein Blut trinkt, hat das ewige Leben, und ich werde ihn am letzten Tag auferwecken (v. 54).“…
Quand je vois les décisions du dernier synode, je me demande : l’avenir de l’EERV, une Église sans théologie ? Une gouvernance assise sur vingt quatre « pierres angulaires », sans mention du Christ, ni des Écritures, ni de théologie. Des communautés paroissiales sans théologiens professionnels, universitaires ? Désormais ce sont les diacres qui sont les nouveaux…
Avec l’intelligence artificielle, telle qu’elle se présente aujourd’hui, la séparation, amorcée avec la construction de la bombe atomique, entre notre faculté de reconnaître les choses (« erkennen »), qui nous permet de fabriquer les choses, et notre faculté de les penser aussi (« denken »), en conséquence de pouvoir en parler d’une manière sensée, pourrait être définitive. Conséquence en…
«ChatGPT, l’intelligence artificielle ne fait rien d’autre que ce que nous faisons comme pasteurEs quand nous puisons nos prières dans des recueils de textes liturgiques, la ou notre tradition, et les adaptons juste à notre actualité, nos mots clés à nous. Il se pourrait que l’intelligence artificielle le fasse même mieux que nous.» écrivais-je sur…
L’intelligence artificielle, l’algorithme, cet algorithme (Dall.e.2 openAI), quand on lui soumet une phrase comme « A drawing in India ink to the arietta adagio molto simplice et cantabile by Ludwig van Beethoven » ne saisit pas la musique (ce que vise quand j’improvise du dessin en l’entendant). Mais ce n’est pas étonnant, l’algorithme n’entend pas la musique,…
La foi, « judéo-chrétienne », fondamentalement, n’a pas besoin ni d’Église(s), comme institutions, ni de religion, en un sens pratique religieuse. La bible, sa lecture, sa réflexion et sa mise en articulation avec la vie quotidienne, « que devons-nous faire » et « que pouvons-nous espérer » (Kant), mise en pratique banalement quotidienne suffirait. En principe. En résulterait peut-être ce ce…
(avec Loi et Évangile, Labor et Fides 1981 et Ch. Senft, Première Épître de Saint Paul aux Corinthiens) B. Trémel in L&E Paul se fait juif avec les juifs, se soumettant à la Loi pour les gagner au Christ et se fait sans loi avec les sans loi. Il reconnaît une « Loi du Christ…
Je ne défends pas les Israéliens, comme je ne défends pas les Palestiniens non plus, parce que ce sont des Israéliens ou des Palestiniens, je ne les défends même pas parce que ce sont des victimes, sinon on est dans la victimologie, je les défends parce que ce sont des humains, comme moi, et parce…
L’erreur fondamentale du christianisme, finalement son échec historique, – l’échec de toutes les religions -, est de concevoir le culte d’abord et principalement comme service de Dieu. Pourtant, selon l’Évangile, Dieu se met au service de l’homme, l’humain dans son humanité. Si nous nous considérons « en Dieu », « en Christ », dans cette perspective, c’est l’humain qui…
« Wokisme » est empathie, sinon ce n’est pas du « wokisme », éveil à l’égard de toutes les injustices et inégalités. Mais une fois prise en considération, une discrimination est toujours menacée de discriminer, de se considérer comme supérieure. C’est le racisme des antiracistes ; nous le savons depuis longtemps, bien avant le « wokisme », au moins depuis Senghor…
La croix est claire, trop claire ; la résurrection ne l’est pas, rien à voir. « Ce qui peut être dit peut être dit clairement. » La résurrection, le ressuscité même, renvoie à la croix. Il montre ses mains et son côté. Ce que dit Thomas est confession de la foi : si nous n’enfonçons pas notre…
Comment dire son indignation voire révolte face à la politique de guerre menée par le gouvernement israélien sans justifier les massacres et la terreur imposés par le Hamas ? Comment éviter les « mais antisémites“? Comment ne pas confondre les deux peuples avec leurs dirigeants ? Comment ne pas confondre légitime défense et vengeance ? Comment…
Je suis dépendant. Je suis dépendant de ma femme. Je suis dépendant de ma famille. Je suis dépendant de mes amis. Je suis dépendant de mon âge. Je suis dépendant de mon corps. Je suis dépendant de mon intellect. Je suis dépendant de mes désirs. Je suis dépendant de mes limites. Je suis dépendant de…
« Dieu », dans la bible, n’est pas toujours Dieu ; le même est un autre ; parfois il est « Dieux » (« elohims », Seigneurs, un pluriel, Dieu, notre Dieu parmi les divinités multiples, l’argent par exemple, « mammon »), loi et religions : obéissance, parfois « Dieu, mon Dieu » (« adonaï », SEIGNEUR… inprononçable unique), foi et conviction intime : conscience, personnelle et…
Les miracles, comme événements surnaturels, nous font compter sur une réalité qui n’en est pas une ; ils nous délient de notre responsabilité au quotidien. Qui y croit quand-même, comme réalité accessible et réalisable, assume sa responsabilité sans compter sur des miracles. Et miracle peut surgir. C’est ainsi que je lis les récits de miracle…
La liberté comme autonomie s’autolimite. Dieu, notre Dieu, n’est pas notre Dieu parce qu’il est tout-puissant, il est Dieu, notre Dieu, parce qu’il s’autolimite, en se mettant face à l’homme et sa création, en la loi, la Thora, l’alliance qu’il est tenu respecter comme l’homme, en se faisant finalement humain lui-même, en Jésus Christ. Le…
Le discours religieux préalable à tout discours religieux n’est pas le dialogue. Il est « me voici » dit au prochain auquel je suis livré et où j’annonce la paix, c’est-à-dire ma responsabilité pour autrui. « En faisant éclore le langage sur leurs lèvres… Paix, paix à qui est loin et à qui est proche, dit l’Eternel » (Esaïe…
« (Quand) la Bible parle de la recherche de Dieu… ‘Dieu trouvé’ se dit encore comme recherché (cf. Es 65,1 hébreu). Ce n’est pas du tout une situation où on pose la question ; c’est la question qui vous prend : il y a votre mise en question. » Emmanuel Lévinas Dieu n’est pas la réponse, il…
« Je ne crois pas que la philosophie puisse consoler. La consolation est une fonction tout à fait différente ; elle est religieuse. » (Emmanuel Lévinas) J’en déduis : religion sans consolation, et il y en a plus qu’on pense, n’est qu’idéologie, ni religion (foi), ni philosophie ; manque de miséricorde, violence. Mais la spiritualité ne peut…
« L’interrogation comme attitude originelle est une ‘relation’ à ce qu’aucune réponse ne peut contenir, à l »incontenable’ ; elle se fait responsabilité. Toute réponse comporte un ‘à côté de la question’ et appelle un dé-dit. » Emmanuel Lévinas La foi comme interrogation, et non pas affirmation. L’entre-les-lignes du texte, son esprit, qui l’emporte sur la lettre, qui…
(avec Daniel Marguerat ; Les actes des Apôtres (1-12) ; Labor et Fides, Genève 2007) Luc, l’historien : une histoire d’alliance, devant la question de l’absence et de la présence de l’autre, une histoire de mort et de vie, de croix et de résurrection Évangile selon Luc Auguste, le recension (Luc 2,1), la politique, l’universalité Noël, la naissance…
« blepô » … voir avec ses yeux … das Sehen … vision sensorielle voir avec ses yeux mit den Augen sehen 1,29 Jean … « voit Jésus » … et dit : « voici l’agneau de Dieu » 20,1 Marie-Madeleine … « voit que la pierre a été enlevée » 20,5 l’autre disciple … «…
Je suis un chrétien retraité. Un pasteur retraité. Un paroissien retraité. Une retraite bien méritée ? Que trouve-t-on quand on fait retraite ? L’humain. Et si c’était l’humanité de Dieu ? Dans l’Église la question de Dieu obnubile tout, l’humain et Dieu dans son humanité. Pourtant je me revendique toujours chrétien ; plus qu’avant peut-être.…
Les rapports de forces et de pouvoirs ne sont jamais justes, même pas là où il a balance de pouvoirs. Justes ne sont que les rapports érotiques, c’est-à-dire de jeu, de séduction, de présence et d’absence, de proposition et de contreproposition, finalement de consentement, même là où il s’agit de forces et de pouvoirs. Le…
Me voici selon Microsoft Bing chat GPT : « Je connais Armin Kressmann. Il est un scientifique, théologien, éthicien et pasteur de l’Église protestante du canton de Vaud (EERV) en Suisse. Depuis 2016, il est à la retraite. Outre ses activités professionnelles, Armin Kressmann est également un artiste. Il s’exprime à travers la peinture et le…