Charly clarifie les règles du jeu :

« Le jeu n’appartient ni à l’État, ni à la direction ; seulement les règles du jeu.

C’est ça le sens de toute institution. Et c’est même valable pour l’Église.

Mais rares sont ceux qui l’ont compris. D’où une certaine confusion sur le terrain. »