Suite à mes réflexions sur l’accueil de l’enfant de Noël, Elio Jaillet me rend attentif à ce lien dont je n’étais pas conscient : « Dans ce que tu dis dans ces diverses réactions, cela me fait penser au texte « La Femme et le Monde » de Richard Dehmel (Weib und Welt) qui a servit d’inspiration à…
J’ai rêvé que je cheminais sur la plage en compagnie du Seigneur, Et que, dans la toile de ma vie Se réfléchissaient tous les jours de ma vie. J’ai regardé en arrière, et j’ai vu qu’à ce jour Où passait le film de ma vie Surgissaient des traces sur le sable ; L’une était mienne,…
D’abord la traduction :
Au fond, tout au fond de nous-mêmes habite l’âme.
Personne ne l’a jamais vue,
mais tout le monde sait qu’elle existe.
Et tout le monde sait aussi ce qu’il y a en elle.
Dans l’âme,
dans son centre,
est un oiseau
debout, sur une seule jambe..
L’oiseau de l’âme..
tout ce que nous sentons nous …