Dictionnaire culturel en langue française ; Le Robert, Paris 2005

« grec axiôma, de axioun « juger digne, valable », de la famille du latin agere « conduire » (AK, donc agir)

1 Philos. Vérité indémontrable mais évidente pour quiconque en comprend le sens (principe premier), et considérée comme universelle. Postulat et axiome … évidence, prémisse

2 Cour. Proposition admise sens discussion (incluant le postulat)

3 Didact. Hypothèse dont on tire des conséquences logiques en vue d’une élaboration d’un système (axiomatique). »

Menge – Güthling ; Griechisches Wörterbuch, Langenscheidt 1913

« axios würdig, wert, wertvoll

axiow a) wert erachten, für würdig halten, würdigen

b) für angemessen verlangen, für recht halten, wollen,
wünschen, fordern, beanspruchen

c) für wahr oder richtig halten

axiwma 1. Würde, Geltung, Ansehen, Ehre, Ruhm, Actung

2. Forderung, Anspruch, Wille, Beschluss »

Articles complémentaires :

1. L’axiome de la dignité humaine
2. Transcendance – Définition